Hjælp til oversættelse af bil info... {{forumTopicSubject}}
Ja, det drejer sig om min bil..
http://www.bilgalleri.dk/html/gal_visbil.asp?ID=6847
Vil gerne ha al teksten om bilen, oversat til Engelsk.
Har tænkt på, at oprette bilen på UK.. Og er ikke lige klar over, hvad de forskellige motor dele hedder f.eks...
Her er lige teksten, (direkte kopiert).. Så ved godt, at noget af det ikke kan oversættes.. som f.eks. Abs.
*Standart 306 Xsi 2.0 8v* 3-dørs Hatchback
Custom made-motor:
- 306 GTi-16-gasspjæld ombygget til motorsport.
- 306 GTi-16 indsugningsmanifold.
- Portet 16V-topstykke.
- Indsugningsknastaksel med 2 mm. højere ventilløft.
- Motorblok opboret fra 86 mm. til 87 mm. og monteret med stempler fra Alfa Romeo 156 DTC-racer.
- Krumtap fra 406 TS4 2.2i
- Slagvolumen øget til 2.286 cm3.
- Lejer og pakdåser fra 306 Maxi.
- Udstødningsmanifold fra 306 DTC-racer.
- RH tuningschip.
- Champion High Performance silicone tændkabler.
- Vandkølet oliekøler fra 306 S16.
- Motorophæng fra 306 Grp. A.
- K&N custom made-luftfilter.
- Magnex 3" kompletudstødning.
- Optima 850 A batteri.
- ABS
- Ekstra Benzin pumpe, med on/off knap monteret i kabinen til venstre for rattet. *Sikre rigeligt med benzin tilførsel hvis der skal køres race*
Fælge: - Kahn RS-R 7x17" alufælge
Dæk: - Goodyear Eagle F1 215/40R17Z dæk.
Undervogn: - Peugeot Sport komplet undervogn (justérbar i højde foran).
- EBC Greenstuff bremseklodser.
- EDC Greenstuff bremseskiver 286 mm foran med bremsekaliber fra Peugeot 405 T16.
- Sparco tårnstiver.
Bilstereo: - Pioneer Navigationsanlæg med TV-modul 7" skærm. (Avx-p7000cd)
- Pioneer Car Av Tv Turner. (Gex-p7000tvp)
- Pioneer Av system master. (Avm-p7000r)
- Pioneer 12 Disc multi cd player. (Cdx-p1220s)
- Pioneer Voice Interface/Navi box. (Avic-505)
- 4 Pioneer Antenner.
**
- En kondonsator.
- 2 forstærkere (Den ene JBL som bruges til højtalere i fordørene, og den anden en 1000watt som bruges til højtalere bag).
- JBL GTi 504 5,25" coaxialhøjttalere i fordøre.
- Delfilter
- Infinity Kappa Perfect 12.1 12" subwoofer i bagagerum(1600watt).
- 2 boxer 6'9 højtalere i hathylden (hver på 2x300 watt).
Styling: - M3 spejle (ikke på billeder).
- Lille tag antenne.
- Tonede baglygter
- Chrome 306'er dørlister.
- Hathylden er "lukket" og der er neonlys i bagagerum.
- 17" fælge.
- Sænket.
- Sideskørter (Standart Xsi)
Interiør: - Standart Peugeot Sports sæder.
- Nokia CARK-91 håndfrisæt (ArbejdsMobil).
- Sparco rat.
- Sports Gearknop.
- Elruder.
- C.Lås.
- Speedometeret med oliemåler/olietryk osv.
Ekstra tilbehør: - Fjernb. Alarm.
okt 2003
Følger: 16 Følgere: 15 Biler: 3 Emner: 18 Svar: 546
okt 2003
Følger: 16 Følgere: 15 Biler: 3 Emner: 18 Svar: 546
jan 2003
Følger: 1 Biler: 2 Emner: 3 Svar: 11
*Standard 306 Xsi 2.0 8v* 3 door Hatchback
Custom made motor
- 306 Gti-16-Throttle body rebuild for motorsport.
- 306 Gti-16 Intake manifold.
- Ported 16v Head.
- Intake cam with 2mm more valve lift over stock.
- Block boret from 86mm to 87 mm and have Alfa Romeo 156 DTC-Racer pistons installed.
- 406 TS4 2.2i Crankshaft.
- Total Volume 2.286cm3.
- Bearings and seals from 306 Maxi.
- 306 DTC-Racer Exhaust manifold.
- RH Performance Chip.
- Champion High Performance Silicone spark plug wires.
- Watercooled Oilcooler from a 306 S16.
- 306 Grp. A. Motor mounts.
- K&N Custom made Airfilter.
- Magnex 3 inch complete exhaust.
- Optima 850 battery.
- ABS
- Extra fuel pump with on/off switch mounted to the left of steeringwheel (assures plenty of fuel during racing only).
Rims: - Kahn RS-R 7x17 Aluminum rims
Tires: - Goodyear Eagle F1 215/40R17Z Tires.
Under carriage: - Peugeot Sport complete under carriage (height adjustable in front).
- EBC Greenstuff brake shoes.
- EBC Greenstuff brake pads 286mm front with peugeot 405 T16 calipers.
- Sparco tower support.
Car stereo: - Pioneer Navigation system with 7 inch monitor (AVX-P7000CD).
- Pioneer car AV TV tuner (GEX-P7000TVP).
- Pioneer AV system master (AVM-P7000R).
- Pioneer 12 Disc multi cd changer (CDX-P1220S).
- Pioneer Voice Interface/navi box (AVIC-505)
- 4 Pioneer antennas.
**
- One condensator.
- 2 Amplifiers (one JBL is used for the speakers in the front doors, the other a 1000watt, is used for the speakers in the rear).
- JBL Gti 504 5.25 inch coaxial speakers in the front doors.
- Filter/crossover.
- Infinity kappa Perfect 12.1 12 inch subwoofer in the trunk (1600 watt)
- 2 Boxer 6x9 speakers in rear shelf. (each 300 watt).
Exterior styling: - M3 mirrors (not on pictures).
- Small roof antenna.
- Tintet tail lights.
- Chrome 306 door trim.
- Rear shelf "trunk enclosed" and neon lights in trunk.
- 17 inch rims.
- Lowered.
- Fender flares (standard Xsi).
Interior: - Standard peugeot Sports seats.
- Nokia CARC-91 handsfree (workMobil).
- Sparco Steering wheel.
- Sporty Gearknob.
- Power windows.
- Power locks.
- Speedometer with oil gauge/pressure gauge and others.
Other options: - Remote controlled alarm system.
Hjælp til oversættelse af bil info...