Hyundai i30 nærstuderet af formanden for Volkswagen AG :-) {{forumTopicSubject}}

Hyundai i30 nærstuderet af formanden for Volkswagen AG
Det er ikke for at starte en stor diskution om Hyundai vs. VW eller noget, men synes bare alligevel det er lidt sjovt at se.....

http://www.youtube.com/watch?v=YpPNVSQmR5c

Et sjældent syn. Formanden for Volkswagen AG (Chairman of the Volkswagen AG), Martin Winterkorn nærstudere den nye Hyundai i30.

Han er tydeligvis småirriteret over at se et så solidt produkt fra Hyundai.

Og specielt én ting er han meget irriteret over, håndtaget til at justere rattet klaprer IKKE som det gør i en VW....?!

1:47 i videoen der høre man ham sige:
"Da scheppert nichts....."
"Da kannst Du es sehen, BMW kann's nicht, wir können's nicht.... das Scheppern!"

Oversat til dansk:
"Der er der ikke noget der klaprer"
"Der kan du se, BMW kan ikke, vi kan ikke.... det klaprer"

En af hans folk svare derpå:
"Wir haben ja mal einen Lösung gehabt, aber die war zu teuer."

Oversat til dansk:
"Vi havde jo en løsning engang men den var for dyr"