Brug af 10,5V PC højttalere i bil - hjælp!! {{forumTopicSubject}}

Jeg har en plan.
Jeg har en subwoofer og et par satelithøjttalere som fungere helt fint til min PC.
Nu vil jeg bruge dem i min gamle klassiker - jeg ønsker ikke at fastmontere noget anlæg i den til de lange køreture.
Højttalerne er det normale system som bliver brugt til PC, dvs en omformer som har en udgangseffekt på 10,5V 1000mA 10,5VA.
Spørgsmålet er om jeg kan undlade omformeren og blot forbinde ledningerne til strøm fra bilen og plugge iPoden ind - og wupti, så er der lyd???
Hvis det er muligt, så er spørgsmålet så om der er en norm for hvordan ledningerne er markeret.
Sort ledning med hvid stribe er _________?
Sort ledning uden hvid stribe er _________?

Alt input er velkommen.
Takker på forhånd.