Nogle som kan oversætte dette?? {{forumTopicSubject}}

Jeg kan godt tyde det meste fra ham som tuner min Sigma, men syntes ikke Google oversætter gør det mere overskueligt, da den oversætter det mærkeligt.

Her er teksten:

Nogle som kan oversætte den så det er forståeligt??
Som sagt forstår jeg det meste, men der er stadig nogle ord som jeg ikke forstår..

Tekst på svensk:
Hej Tommy.
Kom precis hem från ett par veckors ledighet till verkligheten.
DIn bil blir klar och den blir bra nu. Men det blir fanimej dyrt för mig. Den verkstad som gjorde jobbet tidigare har lagt ner verksamheten så jag har måst anlita en annan verkstad. Vevaxeln var nedsliten så det är mycket jobb och delar. Eftersom jag inte fick hit bilen inom tre månader så kan jag inte kräva någon annan på något så gnäll inte om pengar är du snäll. Jag måste själv (TS Motorsport) betala närmare 30.000 för att du skall få din bil.
Så detta har varit en enda stor förlust för mig sedan bilen först kom hit.
Jag ber om ursäkt att det dröjer. Och dessutom kommer jag att köra bilen en vecka när den är klar för att se att allt är helt OK när du får bilen.
MVH
Svalle
TS Motorsport

Håber på hjælp.
Tommy