Spar penge på din værkstedsregning
Få op til 15% rabat på service og reparationer
Opret dig her
{{ getTotalHits() | thousandNumberSeperatorFilter }} resultater Filter
  1. {{breadcrumb.text}} {{breadcrumb.text}}
{{group.groupName}}

{{ group.groupName }}

Medlemmer: {{group.memberCount}}
Forside Forum Medlemmer Annoncer {{ group.itemMoreItems }}
915 visninger | Oprettet:
Simon
Simon
Tilmeldt:
15. feb 2009 Følger: 6 Følgere: 7 Biler: 1 Emner: 27 Svar: 628

Oversættelse af tysk {{forumTopicSubject}}

Jeg har bestilt en pakke med forskellige dele fra Tyskland.
Pakken ankommer men der mangler en antenne stav/pisk.
Jeg skriver til dem at der er sket en fejl og jeg har ikke modtaget antennestaven sammen med resten af delene.

De svare så tilbage: denn Antennenstab senden wir Ihnen nach.

Hvis jeg smider det i google translate giver sætningen ikke rigtig nogen mening. Er det en bekræftelse på at de sender en ny pakke med en antennestang?


     Se svar (1)    >>     
Andre forumemner med "Oversættelse af tysk"
oversættelse af tysk
Nogle herinde, der kan hjælpe mig meget noget tysk? skal lige have rettet nogle små fejl der er i en tekst.. Håber der er en eller anden.
Skrevet af: The-Game . - 7. maj 2012
Tysk oversættelse.
Davs Bg'er. Jeg fatter ingenting af tysk, men det er sådan at google translate ikke kan oversætte denne sætning ordentligt så jeg kan forstå det, er der en venlig sjæl, der vil fortælle mig hvad hul...
Skrevet af: X x Iran x X Hjælpe Admin @ Indvandre Gruppen - 12. sep 2013
Oversættelse af tysk!
Hejsa, jeg har en kammerat som har købt en bil der er importeret fra tyskland. Der er ikke betalt afgift på den endnu, og nu sad vi lige og studerede den tyske reg.attest. Så kom vi itvivl hvad dette...
Skrevet af: Andreas E - 20. feb 2009
Se alle forumemner med "Oversættelse af tysk"
Handyhand

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

  • Nedtagning af 9x lamper 1.000 kr.
  • Fjerning af kalk i bruser 800 kr.
  • Opsætning af køkkenlåge som er faldet ned 1.000 kr.
  • Reparation af vaskemaskine 900 kr.
  • Eftersyn af knallert/scooter (Gilera Stalker 2006) 680 kr.
  • Skifte toilet 1.200 kr.

Opret en opgave

Gå til sidste svar
Kommentarer på:  Oversættelse af tysk
Gå til toppen
Kommentér på:
Oversættelse af tysk

Annonce