Oversetelse Engelsk/dansk {{forumTopicSubject}}

er ved at sælge min bil..

og denne james smith vil gerne købe den, men fornemmer at det er fusk.

hvad mener i??

HER ER EN MAIL FRA HAM:


Hello ,

I thank you for the email and i am very impressed with photos of the car and i am willing to purchase it for 1470 euro.I just got in touch with my associate who will be sending payment to you . I will like to know if there are any repairs to be done if so please let me know.I used to stay in denamark but now in Holland..

My associate who owes me some money will send to you a cheque for 5999 euro on my behalf .As soon as soon as you receive the payment you will have it deposited into your bank account .You will deduct 1470 euro as payment for the car..

The balance of 4529 euro you will have it transfered to my transporter through westernunion money transfer done at your la poste all expences for the transfer can be deducted.

My shipping agent will need the money to have the car picked up from your address and shipped to my location .

I need you to provide me with the following details so that the payment can be issued ;

A NAME FOR THE CHEQUE ; .........................

YOUR POSTAL ADDRESS ; ............................

PHONE NUMBER ; ........................................

I await your response in due time .

Happy new year

Thank you ,

James