{{group.groupName}}

{{ group.groupName }}

Medlemmer: {{group.memberCount}}
Forside Forum Medlemmer Annoncer {{ group.itemMoreItems }}

2.283 visninger | Oprettet: 25. mar 2008

LiLBoW C

LiLBoW C
Tilmeldt:
12. maj 2006 Følger: 23 Følgere: 22 Biler: 4 Emner: 46 Svar: 197

fleggaard reklamen, hvad siger manden? {{forumTopicSubject}}

sad lige og så lidt tv, da reklamen kommer frem fra fleggard...
HVAD ER DET HAN SIGER??

"Møjn møjn, har du mug i øjn?" er det dét han siger, for det giver da ingen mening? mangler vist en oversætter... hehe...

Se svar (51) >>

Handyhand

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

Skift lås på hoveddør 1.000 kr.
Montering af bordplade i køkken 1.300 kr.
Skifte blæser i ovn 900 kr.
Samling af tre IKEA-skabe 1.500 kr.
Bil rengøring 350 kr.

Opret en opgave

Gå til sidste svar

Kommentarer på: fleggaard reklamen, hvad siger manden?

Slykke Tilmeldt:
sep 2004
Følger: 90 Følgere: 85 Biler: 4 Emner: 185 Svar: 1.905

#1 25. mar 2008 haha forstå nu humoren i den! DET JO ikke en reklame med Store patter og små hunde!
Jacob P Tilmeldt:
jul 2003
Følger: 32 Følgere: 32 Biler: 17 Emner: 64 Svar: 159

#2 25. mar 2008 Hey hey har du lort i øjet... lyder nok lidt bedre på sdr jysk... hæhæ
Peder B Tilmeldt:
jun 2005
Følger: 88 Følgere: 87 Biler: 1 Emner: 155 Svar: 13.848

#3 25. mar 2008 fatter det heller ikke...
det må være meget sønderjydsk det han siger der.

men jeg tror han spørger om man har mug i sine øjne?
Striben Ribe Dichael Tilmeldt:
jan 2007
Følger: 258 Følgere: 204 Biler: 29 Emner: 267 Svar: 9.024

#4 25. mar 2008 Goddag, har du mug i øjnene.. .. ..

Prøv nu lige at se her
LiLBoW C Tilmeldt:
maj 2006
Følger: 23 Følgere: 22 Biler: 4 Emner: 46 Svar: 197

#5 25. mar 2008 er det sønderjysk humor, eller er det noget man siger dernede? stadig lidt svært at finde tricket i den reklame... ;o)
Neffi Tilmeldt:
jan 2007
Følger: 134 Følgere: 133 Biler: 1 Emner: 102 Svar: 1.604

#6 25. mar 2008 Griner

Sku sjov læsning det her

Kan kun sige: københavnere haha
Jens-Andreas F Tilmeldt:
feb 2007
Følger: 9 Følgere: 8 Biler: 1 Emner: 3 Svar: 47

#7 25. mar 2008 mojn mojn har du mug i a øjn altså mug du ved nok fra rugbrød og sådan
PAPPI *Admin - Filmklubbe Tilmeldt:
jul 2004
Følger: 99 Følgere: 100 Biler: 6 Emner: 621 Svar: 5.234

#8 25. mar 2008 Jydst humor er bare knaldsort !
Kanne Tilmeldt:
dec 2003
Følger: 29 Følgere: 29 Biler: 6 Emner: 92 Svar: 1.625

#9 25. mar 2008 ahhh. Det er LIGE over grænsen..... HA HA
Jens-Andreas F Tilmeldt:
feb 2007
Følger: 9 Følgere: 8 Biler: 1 Emner: 3 Svar: 47

#10 25. mar 2008 dav dav, har du MUG i dine øjne, er selv stur søndejyee, så a ve nok hva a man snakker om ¨
Peder B Tilmeldt:
jun 2005
Følger: 88 Følgere: 87 Biler: 1 Emner: 155 Svar: 13.848

#11 25. mar 2008 jeg tror det er sønderjydsk humor?

det er noget med om man har mug i sine "øjn" ?
og så siger han det der med små hundehvalpe og store patter.
og så siger han "arg.. det er vist lige over grænsen"
den del forstår jeg godt...

bare ikke det der "dav dav har du mug i øjnene?" hvorfor skulle man have mug i sine øjne??? hvad har det at gøre med et supermarked?
Casper H Tilmeldt:
okt 2004
Følger: 2 Følgere: 16 Biler: 2 Emner: 80 Svar: 3.159

#12 25. mar 2008 Det der nok er mest humor er at drille KJØWENHAUNERNE med at de ikke fatter en skid af det hele.
Peder B Tilmeldt:
jun 2005
Følger: 88 Følgere: 87 Biler: 1 Emner: 155 Svar: 13.848

#13 25. mar 2008 ja haha? man kan sgu grine af stort set alle dialekter! hehe...
jeg snakker sikkert selv Århusiansk og kan da også hurtigt finde nogle ordsprog som andre ikke fatter med det samme...

men sønderjydsk lyder nu engang spøjst! hehe
Slykke Tilmeldt:
sep 2004
Følger: 90 Følgere: 85 Biler: 4 Emner: 185 Svar: 1.905

#14 25. mar 2008 Haha smukt sagt Casper H
Jens-Andreas F Tilmeldt:
feb 2007
Følger: 9 Følgere: 8 Biler: 1 Emner: 3 Svar: 47

#15 25. mar 2008 er bare noget sjov man siger som, sperm æ a ærm, sous å a bous,
Peder B Tilmeldt:
jun 2005
Følger: 88 Følgere: 87 Biler: 1 Emner: 155 Svar: 13.848

#16 25. mar 2008 Jens andreas --> hvad?
Jacob P Tilmeldt:
jul 2003
Følger: 32 Følgere: 32 Biler: 17 Emner: 64 Svar: 159

#17 25. mar 2008 Et gammelt sønderjysk ordspil, oversat er det: "dav dav, har du møg i øjnene" eller som jeg skrev tidligere... svært at oversætte..

Det har sikkert sin oprindelse fra en eller anden revy eller lignende...

Det har ABSOLUT intet med MUG at gøre..
LiLBoW C Tilmeldt:
maj 2006
Følger: 23 Følgere: 22 Biler: 4 Emner: 46 Svar: 197

#18 25. mar 2008 ville søge læge hvis jeg vågnede op med mug i mine øjne...

men forstår godt talemåden nu, var bare i tvivl om hvad han egentlig sagde...

ps. der er 100km til kbh herfra, så er ikke purre "kjøvenhauner", men er dog nok mere det, end sønderjyde... ;o)
Jens-Andreas F Tilmeldt:
feb 2007
Følger: 9 Følgere: 8 Biler: 1 Emner: 3 Svar: 47

#19 25. mar 2008 sperm på ærmet, sovs på bukserne hvis i køffenhaunere skal have den sparekt ind med 7" søm !
Striben Ribe Dichael Tilmeldt:
jan 2007
Følger: 258 Følgere: 204 Biler: 29 Emner: 267 Svar: 9.024

#20 25. mar 2008 Det betyder, åben nu lige dine øjne...

Ligesom er der lort på håndtaget betyder LUK døren efter dig

Det er da en ganske normal metaforting
Jens-Andreas F Tilmeldt:
feb 2007
Følger: 9 Følgere: 8 Biler: 1 Emner: 3 Svar: 47

#21 25. mar 2008 Jacob, tror mere det er mug end møg for det heder mo
Peder B Tilmeldt:
jun 2005
Følger: 88 Følgere: 87 Biler: 1 Emner: 155 Svar: 13.848

#22 25. mar 2008 Jens andreas --> jeg er bestemt heller ikke københavner, men Århusianer

jeg fattede bare ikke hvad du skrev der...! hehe

i Århus snakker vi "almindeligt" men der kommer nok tit noget "Ik, or!" bagefter ordene! hehe.. altså en forkortelse af "ikke også"
og ellers den slags ordsprog
Niels Erik H Tilmeldt:
aug 2004
Følger: 10 Følgere: 9 Biler: 1 Emner: 37 Svar: 615

#23 25. mar 2008 Det er da vist kun folk øst for storebælt der kan spørge om sådan noget..
Jens-Andreas F Tilmeldt:
feb 2007
Følger: 9 Følgere: 8 Biler: 1 Emner: 3 Svar: 47

#24 25. mar 2008 ikk or, kener a å, æ ov hedder det i sted
Stephanie k Tilmeldt:
jul 2006
Følger: 7 Følgere: 6 Biler: 2 Emner: 34 Svar: 850

#25 25. mar 2008 hehe den er fed..
Peder B Tilmeldt:
jun 2005
Følger: 88 Følgere: 87 Biler: 1 Emner: 155 Svar: 13.848

#26 25. mar 2008 jens andreas --> ja den der "ikk or" bruger vi også i århus...

og efter mange sætninger bliver der også sagt "ikke"
Kim ZC Tilmeldt:
maj 2007
Følger: 37 Følgere: 63 Biler: 5 Emner: 136 Svar: 2.799

#27 25. mar 2008 Tror det er en metafor for "søvn" i øjnene.. som Dichael også skriver "er du vågen"
Jacob P Tilmeldt:
jul 2003
Følger: 32 Følgere: 32 Biler: 17 Emner: 64 Svar: 159

#28 25. mar 2008 REN MÆ I Æ RÆW, i fatte de jo it, dæwlen game i æ naun sinke man...
Kim ZC Tilmeldt:
maj 2007
Følger: 37 Følgere: 63 Biler: 5 Emner: 136 Svar: 2.799

#29 25. mar 2008 Et rent får i røven?? WTF?
Jens-Andreas F Tilmeldt:
feb 2007
Følger: 9 Følgere: 8 Biler: 1 Emner: 3 Svar: 47

#30 25. mar 2008 du lukker bar a ræv no din magge satan, du fej navn å nak så du røg bak u a a folkeregister
Jens-Andreas F Tilmeldt:
feb 2007
Følger: 9 Følgere: 8 Biler: 1 Emner: 3 Svar: 47

#31 25. mar 2008 Kim du er københavner du kan ikk være mæ å a hold her, der står " REND MIG I RØVEN"
- °•Patrick• * - * . Tilmeldt:
jan 2004
Følger: 175 Følgere: 164 Biler: 18 Emner: 98 Svar: 520

#32 25. mar 2008 det er sønderjysk og det er fedt kommer selv fra padborg hvor den er optaget.
Seat Altea xl : Tilmeldt:
maj 2004
Følger: 68 Følgere: 67 Biler: 2 Emner: 246 Svar: 2.142

#33 25. mar 2008 det med ikke efter ordne er gået af mode her over på øen
Kim ZC Tilmeldt:
maj 2007
Følger: 37 Følgere: 63 Biler: 5 Emner: 136 Svar: 2.799

#34 25. mar 2008 Erhm.. er nu Århusianer.. og min fars familie bor i og omkring Aabenraa...

http://www.youtube.com/watch?v=k1w4lL2tm4M
LiLBoW C Tilmeldt:
maj 2006
Følger: 23 Følgere: 22 Biler: 4 Emner: 46 Svar: 197

#35 25. mar 2008 nu var det ikke ment som et angreb på jyder, ville bare forstå hvad der blev sagt...
synes da at det er fantastisk at vi ikke alle sammen snakker ens...
Neffi Tilmeldt:
jan 2007
Følger: 134 Følgere: 133 Biler: 1 Emner: 102 Svar: 1.604

#36 25. mar 2008 Grineren

God tirsdags humor
[TWG]FreakaZoid Tilmeldt:
jul 2006
Følger: 163 Følgere: 159 Biler: 7 Emner: 104 Svar: 5.870

#37 25. mar 2008 Haha ..
Jacob P Tilmeldt:
jul 2003
Følger: 32 Følgere: 32 Biler: 17 Emner: 64 Svar: 159

#38 25. mar 2008 Er heller ikke sur, bare gas... HYG JER KNÆGTE
Peder B Tilmeldt:
jun 2005
Følger: 88 Følgere: 87 Biler: 1 Emner: 155 Svar: 13.848

#39 25. mar 2008 Kim --> haha! hvorfor tror folk at man er københavner hver gang man ike forstår det der volapyk sprog??

hehe jeg er sgu da også fra Jylland, Århusianer to the bone!!

men derfor kan man sgu da ikke forstå ALT hvad de siger nede sydpå...
bare man kommer til Vejle/fredericia derned af så går det jo galt! nogen gange skal man da lige spørge folk 2 gange! hehe hva siger du??!!
[TWG]FreakaZoid Tilmeldt:
jul 2006
Følger: 163 Følgere: 159 Biler: 7 Emner: 104 Svar: 5.870

#40 25. mar 2008 Ja hyg jer knajtæ ..
Kim ZC Tilmeldt:
maj 2007
Følger: 37 Følgere: 63 Biler: 5 Emner: 136 Svar: 2.799

#41 25. mar 2008 Alt syd for Horsens forstår jeg ikke
Peder B Tilmeldt:
jun 2005
Følger: 88 Følgere: 87 Biler: 1 Emner: 155 Svar: 13.848

#42 25. mar 2008 Alt syd for Hasselager forstår jeg ikke!
haha!
Peder B Tilmeldt:
jun 2005
Følger: 88 Følgere: 87 Biler: 1 Emner: 155 Svar: 13.848

#43 25. mar 2008 faktisk også vest for silkeborg, der begynder de også at vrøvle...
Dan T Tilmeldt:
sep 2007
Følger: 14 Følgere: 13 Biler: 1 Svar: 1

#44 25. mar 2008 Nu må I snart tage jer sammen drenge!!

Mojn Mojn har du muc'h i æ øjn! <-- Replikken fra Fleggaard

Mojn kommer fra det tyske Moin som de siger i Nordtyskland.

Mojn kan på dansk både betyde Hej og Farvel.

---

Har du muc'h i æ øjn

muc'h = IKKE MUG!!! det betyder møg eller lort. Jeg mener ordbogen siger gylle. (Og ja, der er en ordbog!)

i æ øjn = I øjnene

Der var jeres oversættelse.

(Snakker ikke sønderjydsk til dagligt, kommer bare fra en familie som gør)
Christina N Tilmeldt:
sep 2006
Følger: 150 Følgere: 165 Biler: 5 Emner: 82 Svar: 1.589

#45 25. mar 2008 Ha ha.. grineren læsning alligevel.. sjovt nok og se hvor lidt folk fatter...

Men ja det har ik noget med mug og gøre.. det er mojn mojn har do moch i æ øjn.. og betyder som det allerede er skrevet hej hej har du lort/møg i øjnene.. nærmere forklaring er netop åbn øjnene.. vågn op eller hva man ellers ka sige... det betyder bare man skal vågne op og opdage hva der sker.. og at de har gode tilbud lige syd for grænsen.. hehe..
Brian L Tilmeldt:
jul 2007
Følger: 2 Følgere: 1 Biler: 2 Emner: 16 Svar: 478

#46 25. mar 2008 Hehe..."The Julekalender" var i sin tid også tekstet for københavnere..DÉT var grineren!!
Striben Ribe Dichael Tilmeldt:
jan 2007
Følger: 258 Følgere: 204 Biler: 29 Emner: 267 Svar: 9.024

#47 25. mar 2008 Brian L - HAHA, seriøst
Brian L Tilmeldt:
jul 2007
Følger: 2 Følgere: 1 Biler: 2 Emner: 16 Svar: 478

#48 25. mar 2008 Ja, gu er det seriøst.
Striben Ribe Dichael Tilmeldt:
jan 2007
Følger: 258 Følgere: 204 Biler: 29 Emner: 267 Svar: 9.024

#49 25. mar 2008 HAHAHAHA.... NIIIICE
¤ Ole Halm ¤ Tilmeldt:
sep 2006
Følger: 53 Følgere: 52 Biler: 2 Emner: 24 Svar: 398

#50 26. mar 2008 det han snakker der, er jo ikk engang rigtig sønderjydsk. så sku i høre når æ knejte gæ igång! hehe
Golf III GTI Tilmeldt:
okt 2007
Følger: 60 Følgere: 58 Biler: 6 Emner: 3 Svar: 31

#51 29. okt 2009 holde nu føø det gee hel gal. A blywe magge i æ hue'..

Gå til toppen

Kommentér på:
fleggaard reklamen, hvad siger manden?

{{headline}}

Ny
{{recommendation.headline}} Byd velkommen Bruger: {{recommendation.userName}} Kr. {{recommendation.price | thousandNumberSeperatorFilter}} Byd!

Andre tjenester

Tjekbil: Indtast nummerplade og se bilens historik, synsrapporter og restgæld
Findmåltidskasse: Sammenlign leverandører af måltidskasser i dit område
Bilhandel: Indryk gratis salgsannonce og bliv vist på en lang række af Danmarks største sites

{{headline}}

Ny
{{recommendation.headline}} Byd velkommen Bruger: {{recommendation.userName}} Kr. {{recommendation.price | thousandNumberSeperatorFilter}} Byd!

Annonce