Spar penge på din værkstedsregning
Få op til 15% rabat på service og reparationer
Opret dig her
{{ getTotalHits() | thousandNumberSeperatorFilter }} resultater Filter
  1. {{breadcrumb.text}} {{breadcrumb.text}}
{{group.groupName}}

{{ group.groupName }}

Medlemmer: {{group.memberCount}}
Forside Forum Medlemmer Annoncer {{ group.itemMoreItems }}
346 visninger | Oprettet:
Brian B
Brian B
Tilmeldt:
11. mar 2003 Følger: 29 Følgere: 28 Biler: 4 Emner: 51 Svar: 142

hjælp til oversættelse. {{forumTopicSubject}}

kigger lidt på ebay efter en fjernstyret bil. og under en annonce står der følgende:

Die miterworbenen Akkus waren Schrott, nach etlichen Entlade/Ladevorgängen sind die (im Bild sichtbaren roten) Conrad-Akkus wieder leidlich nutzbar; beide Akkusätze sind aber nur als kostenlose Beigabe zu betrachten.

nogen som kan sige mig hvad pokker det betyder ??
på forrhånd tak


     Se svar (5)    >>     
Andre forumemner med "hjælp til oversættelse"
hjælp til oversættelse
hej er der nogen som vil hjælpe mig med at få den her video : http://www.youtube.com/watch?v=kjykUL8q0R0 oversæt til dansk bare det vigtigste af det så jeg kan forstå det.. da det skal hjælpe mig med...
Skrevet af: David J - 13. nov 2011
Hjælp til oversættelse
hvad skal der præcist stå her? forstår det ikke helt :/ We are currently still at all clear with our fleet. The money you receive in any case. We thought that our accounting department hasalready...
Skrevet af: Peter V - 28. okt 2011
Hjælp til oversættelse...
Hej alle. Er ved at hendle bil syd for grænsen, og så kommer dette op på en af dem jeg kigger på : Fahrzeug fährt nicht los.Vermütlich getriebeschaden. Hvad betyder det lige, håber i kan hjælpe...
Skrevet af: morten a - 22. dec 2010
Se alle forumemner med "hjælp til oversættelse"
Handyhand

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

  • Flytte rengøring 1.500 kr.
  • Elektriker 500 kr.
  • Elektriker 750 kr.
  • Loftudtag ingen strøm 1.500 kr.
  • 3 timers gartner arbejde 1.000 kr.

Opret en opgave

Gå til sidste svar
Kommentarer på:  hjælp til oversættelse.
Gå til toppen
Kommentér på:
hjælp til oversættelse.

Annonce