{{ getTotalHits() | thousandNumberSeperatorFilter }} resultater Filter
{{group.groupName}}

{{ group.groupName }}

Medlemmer: {{group.memberCount}}
Forside Forum Medlemmer Annoncer {{ group.itemMoreItems }}
764 visninger | Oprettet:

Tysk til Dansk oversættelse {{forumTopicSubject}}

en der kan oversætte det her for mig:
Sie bieten auf einen Audi TT 1,8T Quattro APX Motor 225PS

Der Motor ist aus einem Audi TT Bj 1999 mit 145tKM

Passt in alle VAG Fahrzeuge wie Golf 4,Audi A3 und Polo 9N3 GTI

Der Motor ist noch eingebaut und läuft.

Zu der Auktion gehört der Motor, Kabelbaum und allen Anbauteilen

(Halter,Eispritzanlage,Turbo,Ladeluftkühler nur Rechts,Lima,Anlasser,Steuergerät mit E-Gas

Kleinkram wie Luftfilter, Leitungen,Ladeluftschläuche und Abdekungen Schrauben usw.

Das 6 Gang Getriebe und die Bremsanlage können auch gegen Aufpreis erworben werden sowie der Rest des Audis Leder und Armaturenbrett Klima.


Handyhand

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

  • Skifte toilet 1.200 kr.
  • Jord græs oprydning 2.500 kr.
  • skifte vandhane i bryggers 500 kr.
  • Sort and organize it equipment and cables 1.000 kr.
  • Udbedring af tilkalder stophane og montering af vaskemaskine 750 kr.

Opret en opgave

Kommentarer på:  Tysk til Dansk oversættelse
  • #1   2. sep 2008 Kan sku ikke til dansk smiley men kan til engelsk smiley

    They offer on an AUDI TT 1,8T Quattro APX engine 225PS The engine is from an AUDI TT Bj 1999 with 145tKM AUDI A3 and Polo 9N3 GTI fits into all VAG of vehicles such as gulf 4, The engine is inserted still and runs. To the auction belong the engine, wiring harness and all attachments (Owner, Eispritzanlage, turbo, intercooler only right, Lima, Anlasser, Steuergerät with E-gas Small stuff such as air cleaners, lines, load air hoses and Abdekungen screws etc. 6 course transmission and the brake assembly can be acquired also against surcharge as well as the remainder of the Audis leather and instrument panel the climate



    oversat over nettet self :=)


  • #2   2. sep 2008 Du byder på en audi tt.....

    Moteren er fra en audi tt årgang...

    Passer til alle VAG biler som...

    Moteren er er stadig i bilen og kører

    Til auktionen tilhører motor, ledningsnet og alle ombygsningdele

    Resten orker jeg ikke lgie...men det er alle de dele der følger med, så står der 6 trins gearkasse og bremser kan medfølge ved merpris samt læder, klima og instrumentbord


  • #3   2. sep 2008 googletranslate

    De tilbyder en Audi TT 1,8 T Quattro APX 225HP motor

    Motoren er en Audi TT, bygget i 1999 med 145tKM

    Passer til alle VAG biler som Golf 4, Audi A3 og GTI Polo 9N3

    Motoren er bygget op og køre.

    På auktionen tilhører den motor, seletøj og alle vedhæftede filer

    (Indehavere, Eispritzanlage, turbo, intercooler kun ret, Lima, startere, kontrolenhed med E-Gas

    Små ting, såsom luftfiltre, rør, slanger og luftfragt Abdekungen skruer mv

    De 6 gear og bremser kan også købes på ekstraomkostninger og resten af Audis og læder dashboard klima.


  • #4   2. sep 2008 De tilbyder på en AUDI TT 1,8T Quattro APX-motor 225PS Motoren er fra en AUDI TT Bj 1999 med 145tKM AUDI A3 og Polo 9N3 GTI passer i hele VAG af køretøjer så som golf 4
    Motoren bliver stadigvæk indsat og løber.

    Auktionen tilhører motoren, kabellæggende seler og alle bilag (Ejer, Eispritzanlage, turbo, interkøler kun højre, Lima, Anlasser, Steuergerät med E-benzin

    Lille materiale så som luftrengøringsassistenter, furer, læsser luftspuleslanger og Abdekungen-skruer etc. 6 kursusoverførsel og bremsemontagen kan erhverves også imod tillægsafgift såvel som resten af Audis-læderet og instrumentkommission klimaet.


  • #5   2. sep 2008 oversat med oversætter på nettet så ikk sikkert det passer

  • #6   2. sep 2008 tak for svarende smiley

Kommentér på:
Tysk til Dansk oversættelse

Annonce