2.102 visninger
|
Oprettet:
Hjælp til tysk!! {{forumTopicSubject}}
Har bestilt nogle ting i Tyskland, og delene er blevet sendt med GLS. På deres hjemmeside har jeg så kunne følge pakken. Men nu står der : Nicht zugestellt wegen Warenannahmeschluss!
En venlig sjæl der kan sige mig hvad det betyder?? 
nov 2007
Følger: 122 Følgere: 120 Biler: 2 Emner: 7 Svar: 1.134
Taget fra www.google.com/language_tools
jun 2008
Følger: 1 Emner: 38 Svar: 129
aug 2006
Følger: 10 Følgere: 10 Emner: 194 Svar: 150
apr 2003
Følger: 4 Følgere: 7 Biler: 9 Emner: 18 Svar: 3.007
For det kunne tyde på at du ikke har været der for at tage imod dem, da de var der for at levere.
Warenannahmeschluss betyder at du er nået udover den tidsperiode, hvor du ville tage imod varen, og så er den blevet sendt tilbage til sælger..?
Jeg er ikke helt sikker, men kunne forestille mig at det betyder noget i den retning.
jan 2006
Følger: 170 Følgere: 166 Biler: 5 Emner: 1.029 Svar: 14.662
aug 2006
Følger: 10 Følgere: 10 Emner: 194 Svar: 150
okt 2007
Følger: 11 Følgere: 9 Biler: 6 Emner: 247 Svar: 2.516
Hjælp til tysk!!