{{ getTotalHits() | thousandNumberSeperatorFilter }} resultater Filter
{{group.groupName}}

{{ group.groupName }}

Medlemmer: {{group.memberCount}}
Forside Forum Medlemmer Annoncer {{ group.itemMoreItems }}
560 visninger | Oprettet:

Hjælp til engelsk oversættelse {{forumTopicSubject}}

4. delivery time
The delivery time is 2-4 weeks as far as not indicated differently. All delivery times are non-committal. Nevertheless, "firma" will take any effort to deliver in time. In case the delivery time, however, is exceeded, the customer is not authorized to return the product or to claim compensation.

Har prøvet google - uden held


Onkel T


Handyhand

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

  • Flytte rengøring 1.500 kr.
  • Elektriker 500 kr.
  • Elektriker 750 kr.
  • Loftudtag ingen strøm 1.500 kr.
  • 3 timers gartner arbejde 1.000 kr.

Opret en opgave

Kommentarer på:  Hjælp til engelsk oversættelse
  • #2   28. okt 2009 jeg smed det lige i Google Translate....
    så er ikke 100 på det er rigtigt smiley

    4. leveringstid
    Leveringstiden er 2-4 uger, så vidt ikke er angivet forskelligt. Alle leveringstider er uforpligtende. Alligevel vil "firma" tage ethvert forsøg på at levere til tiden. I tilfælde af leveringstid, dog er overskredet, kunden er ikke autoriseret til at returnere varen eller til at kræve erstatning.


  • #4   28. okt 2009 Onkel,

    Leveringstid 2-4 uger hvis andet ikke er oplyst, leveringstider er vejledende, firmaet vil dog bestræbe sig på at levere som aftalt, hvis leveringstiden overskrides, er man forpligtiget til at behold vare da den ikke kan returneres, eller på anden måde kompenseres.

    CM,


  • #5   28. okt 2009 1000 tak for hjælpen gutter

Kommentér på:
Hjælp til engelsk oversættelse

Annonce