TinTin og Enhjørningens hemmelighed {{forumTopicSubject}}

I forgårs skulle Fru Egern og jeg hygge foran TV'et. Jeg havde efter et togt til fakta efter peanuts (man er vel et egern), vendt snuden forbi Blockbuster. Her faldt jeg over den nye "Tintin og Enhjørningens hemmelighed". Den blev købt for 149 kr og jeg fik endda en fin plakat med til Egern Juniors værelse.

Så langt, så godt.

Vi kender nok alle handlingen og personerne fra denne episke klassiker, så den vil jeg ikke komme nærmere ind på. Jeg vil dog gerne kommentere på de detaljer, jeg som barn af 80'erne har lagt mærke til:

PLUS - at få den oprindelige streg fra tegneserierne omdannet til 3d, har man sluppet godt fra. Grafikken er god - rigtig god - personerne lever fuldt ud op til, hvad jeg ville forvente af 2012. Der er fuldt ud respekt for den oprindelige streg.

MINUS - hvad f****n sker der lige for Kaptajn Haddocks sprogbrug??? Han lyder mest af alt som en forsigtig konfirmand, der lige har lært at sige "for satan", men som ikke rigtig tør... En god detalje er dog kaptajnens kærlighed til Loch Lomon. Selv i kaptajnens kahyt er der masser af Loch Lomon merchandice, hvilket er en god detalje.

MINUS - hvad sker der lige for alle de overdamatiserede kamp- og flugtscener?? I tegneserierne kunne Tintin flygte på max 7 tegneserie-vinduer - på TV tager en flugt over 10 minutter. Personligt ville jeg gerne have haft mere fokus på historien og ikke på alt det skyderi mv. Går ud fra, det skyldes den amerikanske instruktør.

PLUS - Møllenborg er i den grad et detaljernes mesterværk. Alle detaljer og hele grundplanen som vi kender den, ser ud til at være med. Personligt ser jeg frem til at se mere til dette i den fortsættelse der er på vej.

MINUS - et sted, hvor kæden i den grad hopper af, er de danske stemmer. Jeg er barn af 80'erne - og der er kun en stemme til Tintin: Bob Goldenbaum. Lige som der også kun er en stemme til Kaptajn Haddock: Karl Stegger eller til nøds Kjeld Nørgaard. Så vidt jeg ved, er både Bob og Kjeld levende endnu. Jeg så gerne en special edition, hvor disse tog sig af de danske stemmer. De engelske stemmer er "lige i skabet".

Min samlede vurdering:

Filmen kan varmt anbefales. De lange kamp- og flugtscener giver god lejlighed til at hente friske nødder og cola i køkkenet. Se den for alt i verden på engelsk og bevar derved dine barndomsminder. Det er detaljernes film, der bare bliver bedre og bedre, jo mere man ser den. Den går fint i spænd med den oprindelige tegneserie, hvis man da ellers ser bort fra sprogbruget. Mon Spielberg kunne hente inspiration fra "farlig fredag" på ANR??

Jeg giver den 8 nødder ud af 10 = 4 storbarmede egernpiger...