Spar penge på din værkstedsregning
Få op til 15% rabat på service og reparationer
Opret dig her
{{ getTotalHits() | thousandNumberSeperatorFilter }} resultater Filter
  1. {{breadcrumb.text}} {{breadcrumb.text}}
{{group.groupName}}

{{ group.groupName }}

Medlemmer: {{group.memberCount}}
Forside Forum Medlemmer Annoncer {{ group.itemMoreItems }}
937 visninger | Oprettet:
Mathias P
Mathias P
Tilmeldt:
23. apr 2006 Følger: 21 Følgere: 20 Biler: 1 Emner: 26 Svar: 42

Oversættelse fra Tysk - Dansk {{forumTopicSubject}}

Hej Bilgalleri

Har kigget på et nyt speedometer på ebay.de. Men forstår ikke helt tekste, som er skrevet til annoncen.

Har over sat med google translater, men bliver ikke helt godt. Evt. nogle der kan hjælpe mig med hvad der er galt?

Tysk tekst:

Wie man auf dem Bild sieht ist einer der Runden Plastikdrücker abgebrochen, sollte aber keine Problem sein diesen zu wechseln wobei man Ihne sowieso nicht benötigt. Alle anderen Drücker sind ok und funktionieren einwandfrei.

Danske: (oversætning)

Som du kan se på billedet er en af de runde plastik håndtere afbrudt, men bør ikke være et problem at ændre denne med dig alligevel Ihne ikke påkrævet. Alle andre skubbebåde er ok og fungerer korrekt.

BILLEDER KAN SES I MIT FOTUALBUM



     Se svar (3)    >>     
Andre forumemner med "Oversættelse fra Tysk"
oversættelse fra tysk ?
Hej Er der nogen der kan oversætte følgende tekst : Der Blitz kann auf eigener Achse überführt werden und muss somit nicht aufgeladen werden
Skrevet af: T _ - 4. aug 2007
Oversættelse fra tysk.
det er dette ord " Bewehrungskorrosion" det er i forbindelse med noget kemi omkring korrosion. der står foran " Prinzip der Bewehrungskorrosion" håber der er nogen som der kan oversætte dette for m...
Skrevet af: michael a - 19. jun 2006
Tysk oversættelse fra tysk firma
Hey En der lige kan oversætte dette groft.. Står der ikke bare at jeg skal indsætte penge på kontoen, og når de så har set pengene er gået ind, sender de varen til den oplyste adresse ? det ...
Skrevet af: Simon W - 21. jul 2008
Se alle forumemner med "Oversættelse fra Tysk"
Handyhand

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

  • Fix en lampe 620 kr.
  • Opsætning af stikkontakt til vaskemaskine 500 kr.
  • Shelf units need fixing to wall 650 kr.
  • Varme i radiator - stiften virker ikke 800 kr.
  • IKEA PAX garderobeskab 2.500 kr.
  • Samle to pax skabe uden låger 650 kr.

Opret en opgave

Gå til sidste svar
Kommentarer på:  Oversættelse fra Tysk - Dansk
Gå til toppen
Kommentér på:
Oversættelse fra Tysk - Dansk

Annonce