1.112 visninger
|
Oprettet:
HJÆLP SØGES Til dansk ordsprog til eng {{forumTopicSubject}}
Engelsk ordsprog for : Viljen til at ville skaber evnen til at kunne.
Kan kun oversætte det på denne måde :
( The will to do it creates the ability to be able to )
Men vil lige høre folk om der findes et ordsprog eller hvordan man kan få det til at lyde optimalt. for ellers bliver det skrevet på dansk..
jun 2007
Følger: 24 Følgere: 23 Biler: 3 Emner: 85 Svar: 158
sep 2008
Følger: 3 Følgere: 2 Biler: 5 Emner: 211 Svar: 1.488
maj 2004
Følger: 80 Følgere: 317 Biler: 4 Emner: 1.391 Svar: 13.654
men "at ville" er heller ikke "to do", men "to want" på engelsk...:-)
jul 2005
Følger: 4 Følgere: 3 Biler: 2 Emner: 29 Svar: 261
mar 2005
Følger: 42 Følgere: 42 Biler: 3 Emner: 164 Svar: 1.538
sep 2008
Følger: 3 Følgere: 2 Biler: 5 Emner: 211 Svar: 1.488
jun 2006
Følger: 10 Følgere: 9 Biler: 3 Emner: 9 Svar: 8
HJÆLP SØGES Til dansk ordsprog til eng