742 visninger
|
Oprettet:
hjælp! oversættelse Dansk-Engelsk.. {{forumTopicSubject}}
skal ha oversat teksten til engels og skal bruge det til en tatto så skal lige være sikker på det er 100 rigtigt og ikke bare noget google translate.
Alt har et biologisk sammenhæng, og intet er tilfældigt
Det er ordet sammenhæng jeg er i tvivl om.
Mit bud er:
Everything has a biological context/connection and nothing is random.
apr 2008
Følger: 113 Følgere: 110 Biler: 3 Emner: 76 Svar: 1.428
jan 2009
Følger: 25 Følgere: 23 Biler: 1 Emner: 9 Svar: 56
og jeg ville bruge "Context i stedet for "connection"
aug 2004
Følger: 20 Følgere: 18 Biler: 2 Emner: 35 Svar: 112
Hvor sikker er du på det er det rigtige da det er temmelig vigtigt jo:)
apr 2008
Følger: 113 Følgere: 110 Biler: 3 Emner: 76 Svar: 1.428
hjælp! oversættelse Dansk-Engelsk..